A cien días de los JJOO París 2024, te traemos el vocabulario básico que debes conocer

Rocío Yelitza
17/04/2024
16:22

Francia tiene ya todo listo para recibir a los aficionados del deporte el próximo verano en los Juegos Olímpicos de París 2024, y aunque las amenazas terroristas han encendido las alarmas en el país europeo, hasta el momento parece que todo está bajo control. Y es que además de las competencias deportivas, miles de seguidores de diversas nacionalidades se darán cita en la justa olímpica. Por ello, en esta ocasión, te compartimos parte del glosario necesario y básico que el mismo Comité Olímpico ha compartido por si es que acudes a París, o bien, si quieres aprender un poco de francés para estar a tono con la justa.

.
Apuesta en los Juegos Olímpicos con Bet365

GLOSARIO:

Expresiones francesas relacionadas al deporte

Voleibol: Quéquette, cuando parece que un atacante va a golpear fuerte el balón y sin embargo lo pasa suave por encima de la red

Tenis: Baduf, por “bas du filet” (traducción literal: fondo de la red), cuando un jugador golpea mal la pelota y termina en la parte baja de la red

Baloncesto: Mettre une bâche (traducción literal: poner una lona), un tapón, cuando un jugador evita una canasta enviando el balón lejos del aro

Natación: Longueur d’avance (traducción literal: un largo por delante), cuando un jugador le lleva un cuerpo de ventaja a otro en una carrera

Fútbol: Avoir les pieds carrés (traducción literal: tener el pie cuadrado), cuando un jugador chuta tan mal que parece que tenga el pie cuadrado

Balonmano: Roucoulette, un truco que consiste en dar un giro de muñeca para cambiar la dirección de un tiro cuando bote delante del arco

Ciclismo: Avoir la fringale (traducción literal: tener 'el hambre canina'), cuando un ciclista se queda de repente sin energía, normalmente por falta de azúcar

Atletismo: Se faire coiffer sur la ligne (traducción literal: que te corten el pelo sobre la línea), cuando un atleta parece que va a ganar una carrera pero lo adelantan sobre la línea de meta

Todos los deportes: Mouiller le maillot (traducción literal: sudar la camiseta), cuando un deportista da todo lo que tiene

Todos los deportes: Jouer avec le frein à main (traducción literal: jugar con el freno de mano echado), cuando un deportista o un equipo no da el máximo

Todos los deportes: Prendre une valise (traducción literal: agarrar una maleta), sufrir una derrota abultada

.

Deportes presentes en los JJOO:

Atletismo: Athlétisme

Bádminton: Badminton

Baloncesto: Basketball (también llamado "basket")

Balonmano: Handball (también llamado "hand")

Boxeo: Boxe

Breaking: Breaking

Ciclismo en pista: Cyclisme sur piste

Clavados: Plongeon

Ecuestre / equitación: Sports équestres (también llamado "équitation")

Escalada deportiva: Escalade sportive

Esgrima: Escrime

Fútbol: Football (también llamado "foot")

Gimnasia artística: Gymnastique artistique

Golf: Golf

Hockey: Hockey

Judo: Judo

Levantamiento de pesas / Halterofilia: Haltérophilie

Lucha: Lutte

Natación: Natation

Pentatlón moderno: Pentathlon moderne

Piragüismo en eslalon: Canoë slalom

Remo: Aviron

Rugby 7: Rugby à 7

Skateboarding: Skateboard (también llamado "skate")

Surf: Surf

Taekwondo: Taekwondo

Tenis: Tennis

Tiro: Tir sportif

Tiro con arco: Tir à l'arc

Triatlón: Triathlon

Vela: Voile

Voleibol: Volleyball (también llamado "volley")

Voleibol playa: Volleyball de plage (también llamado “beach volley”)

Waterpolo: Water-polo

.
Piragüismo o canotaje
Apuesta en los Juegos Olímpicos con Bet365

Sobre los Juegos Olímpicos

Relevo de la Antorcha Olímpica: Relais de la flamme olympique

Pebetero olímpico: La vasque olympique

Abanderado: Porte-drapeau

Ceremonia de Apertura: Cérémonie d’ouverture

Ceremonia de Clausura: Cérémonie de clôture

Medalla de oro, plata y bronce: Médaille d’or, d’argent et de bronze

Récord olímpico: Record olympique

Récord del mundo: Record du monde

.

Y así, como cada evento deportivo de talla mundial, los Juegos Olímpicos pueden ser un gran pretexto para practicar el idioma francés, y si tienes la oportunidad, incluso puedes vivirlos en carne propia viajando al evento más esperado donde los deportes se unen en una sola fiesta. ¿Listas y listos para París 2024?

Apuesta en los Juegos Olímpicos con Bet365
Productos que se encuentran en la tienda olímpica rumbo a París 2024
Productos que se encuentran en la tienda olímpica rumbo a París 2024
Charly es la marca patrocinadora del equipo mexicano para París 2024
Charly es la marca patrocinadora del equipo mexicano para París 2024
Alexa Moreno, la gran gimnasta mexicana, disfruta el proceso rumbo a París 2024
Alexa Moreno, la gran gimnasta mexicana, disfruta el proceso rumbo a París 2024
¡Seguir Telecom Asia Sport!
Comentarios
No hay comentarios. ¡Sea el primero!
Este sitio web utiliza cookies
De este modo, los clientes disponen de un acceso personalizado y mejora los resultados de su visita, lo que nos permite ofrecer el servicio más eficiente. Al utilizar el sitio web y aceptarlos términos de esa política, usted acepta el uso de cookies de acuerdo con los términos de esa política.